Welcome to Francisco Vasquez de Coronado Elementary School!

Dear NUSD Parents and School Community,

Welcome to the 2020-20201 school year. Although things are different this year, we are excited to begin the year with new online programs. 

To help our students and families with the online instruction, NUSD will be checking out laptops to each student who needs a device. If your NUSD student needs a laptop please fill out the form below using the link below. Please note that families in need, who lack internet access, can also request a “MiFi” device. If you are unable to complete the form online, please feel free to contact your child’s school to assist you in completing the form.


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3ikv1yWNxsWVY0YuRW7gstdPRaLrmamq1i1DtoX5dLbraYA/viewform

We ask that you please read the form carefully as parents and guardians will be acknowledging district policies and regulations regarding the use of district electronics such as the laptops and devices. At the time you pick up the electronic devices, there is no need for you to sign any paperwork, as the request form submitted for the devices is the acknowledgment and acceptance of the expectations, policies, and procedures for the use of the devices.

The electronic devices are to be picked up by the student’s parent/legal guardian. The school principals will be sending out more information regarding the pick-up dates and times. Please refer to the district/school websites, Messenger emails, and Facebook pages for additional information. Each school will be sending out information regarding educational software systems and technical support.

As the CDC guidelines suggest, take care and please:


- Be safe and personally responsible.

- Wear a mask/face covering to protect yourself and others.

- Avoid large and public gatherings.

- Practice hand washing and good hygiene often and consistently.

- Stay home as much as possible.

Stay safe and healthy!

Fernando Parra

Superintendent




Estimados padres y comunidad escolar del NUSD:

Bienvenido al año escolar 2020-20201. Aunque las cosas son diferentes este año, estamos entusiasmados de comenzar el año con nuevos programas en línea.

Para ayudar a nuestros estudiantes y familias con la instrucción en línea, NUSD va prestar las computadoras portátiles para cada estudiante que necesite un dispositivo. Si su estudiante de NUSD necesita una computadora portátil, complete el formulario a continuación utilizando el siguiente enlace. Tenga en cuenta que las familias necesitadas, que carecen de acceso a Internet, también pueden solicitar un dispositivo "MiFi". Si no puede completar el formulario en línea, no dude en comunicarse con la escuela de su hijo para que lo ayude a completar el formulario.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3ikv1yWNxsWVY0YuRW7gstdPRaLrmamq1i1DtoX5dLbraYA/viewform

Le pedimos que lea el formulario detenidamente, ya que los padres y tutores reconocerán las políticas y regulaciones del distrito con respecto al uso de productos electrónicos del distrito, como las computadoras portátiles y los dispositivos. En el momento de retirar los dispositivos electrónicos, no es necesario que firme ningún documento, ya que el formulario de solicitud presentado para los dispositivos es el reconocimiento y aceptación de las expectativas, políticas y procedimientos para el uso de los dispositivos.

Los dispositivos electrónicos deben ser recogidos por el padre / tutor legal del estudiante. Los directores de las escuelas enviarán más información sobre las fechas y horarios de recogida. Consulte los sitios web del distrito / escuela, los correos electrónicos de Messenger y las páginas de Facebook para obtener información adicional. Cada escuela enviará información sobre sistemas de software educativo y soporte técnico.

Como sugieren las pautas de los CDC, tenga cuidado y por favor:

- Sea seguro y personalmente responsable.

- Use una máscara / cubierta facial para protegerse y proteger a los demás.

- Evitar reuniones grandes y públicas.

- Practique el lavado de manos y una buena higiene a menudo y de manera constante.

- Quédese en casa tanto como sea posible.

¡Mantente seguro y saludable!

Fernando Parra

Superintendente


Good afternoon,
As parents of NUSD students enrolled for the 2020-2021 school year, you are invited to complete a survey. Please assist us in planning for school by completing this survey. Your feedback is important and will enable us to plan appropriately for your child's instruction.

Buenas tardes:
Como padres de estudiantes de NUSD inscritos para el año escolar 2020-2021, están invitados a completar una encuesta. Ayúdenos a planificar el año escolar completando esta encuesta. Sus comentarios son importantes y nos permitirán planificar adecuadamente la instrucción de su hijo/a.  



Welcome to Francisco Vasquez de Coronado Elementary School. We are a A+ School of Excellence in the Nogales Unified District in southern Arizona. Our school lies just minutes from the Mexico border in beautiful Santa Cruz County, in Nogales, Arizona’s largest international border town.

Bienvenidos a la Escuela Primaria Francisco Vásquez de Coronado. Somos una Escuela de Excelencia A + en el Distrito Unificado de Nogales en el sur de Arizona. Nuestra escuela se encuentra a solo minutos de la frontera con México en el hermoso condado de Santa Cruz, en Nogales, la ciudad fronteriza internacional más grande de Arizona.

sub_AMessage3

Dear Coronado Families,

Welcome to Francisco Vasquez de Coronado Elementary School an A+ School of Excellence™! With our core values in mind, we look forward to providing educational excellence for every student, every day.

The first day of school will be Wednesday, August 5, 2020. More information regarding our online model will provided in the coming days as well as information related to the hybrid and in person model.

In partnership with students, parents and the community, the Coronado Elementary faculty and staff are dedicated to excellence in education. We are committed to preparing lifelong learners and future generations of productive citizens as we value each student as an individual. 

If you have any questions, please feel free to contact the school office at 377-2855 or email me at sjimenez@nusd.k12.az.us.

 

Sincerely,

Sandra L. Jimenez

Sandra L. Jimenez, Principal



Estimada Familia Coronado,

Bienvenidos a la Escuela Primaria Francisco Vásquez de Coronado. ¡Una Escuela de Excelencia A+! Con nuestros valores en mente, nuestra escuela brinda excelencia educativa para cada estudiante, todos los días.


El primer día de clases será el
miércoles 5 de agosto, 2020. Se proporcionara más información sobre nuestro modelo en línea en los próximos días, así como información relacionada con el modelo hibrido y en persona.


En colaboración con los estudiantes, los padres y la comunidad, el personal de la escuela Coronado está dedicado a la excelencia educativa. Reconociendo a cada estudiante como un individuo valioso, estamos comprometidos a formar aprendices de por vida y generaciones de ciudadanos productivos.

Si tiene alguna pregunta, llámenos a nuestra oficina al 377-2855 o envíeme un correo al sjimenez@nusd.k12.az.us.  


 Atentamente,


Sandra L. Jimenez

Sandra L. Jimenez, Directora


 

Bienvenidos a la Escuela Primaria Francisco Vásquez de Coronado. Somos una Escuela de Excelencia A + en el Distrito Primario Nogales en el sur de Arizona. Nuestra escuela se encuentra a solo minutos de la frontera con México en el hermoso condado de Santa Cruz, en Nogales, la ciudad fronteriza internacional más grande de Arizona.

Coronado Headlines

NUSD Supt. and Coronado Principal Honored
NUSD Supt. and Coronado Principal Honored
11/05/2019
NUSD Superintendent Fernando Parra and Coronado Principal Sandra Jimenez Honored
Read More about NUSD Supt. and Coronado Principal Honored
clear
Wed, Oct 2, 2019 A+ Unveiling
clear

Upcoming Events

No events available.

Coronado is an A+ School of Excellence™ winner!

Quick Links