Letter to Incoming Kinder Families 18-19

July 2, 2018

 

Dear Incoming Kindergarten Families,

First of all, we would like to welcome you to Coronado Elementary School! Whether you are completely new to our school or an established parent, we are looking forward to a wonderful school year together!

The foundation for a great school begins with our partnership and a shared commitment to academic excellence for all students. Our administration, faculty and staff embrace the importance of building positive relationships through honesty, respect and compassion, which enhances the self-esteem, safety, and well-being of our students and families. With our shared commitment and partnership, we will successfully prepare our 21st Century learners for a bright future.

The first day of school will be Wednesday, August 8, 2018. The family Meet n’ Greet event will on Tuesday, August 7, 2018 from 1:00 PM to 3:00 PM. Kindergarten classroom lists will be made available on the same day of the Meet n’ Greet.

If you have any questions, please feel free to contact the school office at 377-2855 or email me at sjimenez@nusd.k12.az.us.

We are committed towards preparing your child to reach his/her full potential. On behalf of the entire Coronado faculty and staff, I welcome you, and wish all of you a great school year!

 

Sincerely,

 

Sandra L. Jimenez, Principal


2 de julio del 2018

 

Estimado entrante de Kinder y Familia,

Primero que nada, ¡nos gustaría darle la bienvenida a la Escuela Primaria Coronado! Ya sea que seas completamente nuevo en nuestra escuela o un padre establecido, ¡esperamos tener un maravilloso año escolar juntos!

La base para una gran escuela comienza con nuestra asociación y un compromiso compartido para la excelencia académica de todos nuestros estudiantes. Nuestra administración, personal, maestros y maestras adoptan la importancia de construir relaciones positivas a través de la honestidad, el respeto y la compasión, lo que mejora la autoestima, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y familias. Con nuestra asociación y compromiso compartido, prepararemos con éxito a nuestros alumnos del siglo 21 para un futuro brillante.

El primer día de clases será el miércoles 8 de agosto, 2018. El evento de “bienvenida” y “ven a conocer a tu maestro" será el martes 7 de agosto de 1:00 PM a 3:00 PM. Este mismo día se dará a conocer la asignación de clase para cada uno de nuestros alumnos en kínder.

Si tiene alguna pregunta, llámenos a nuestra oficina al 377-2855 o envíeme un correo al sjimenez@nusd.k12.az.us.

Estamos comprometidos a que su hijo/a logre su máximo potencial. De parte de todo el personal de la escuela Coronado les doy la más cordial bienvenida, y quiero desearles a todos un excelente ciclo escolar.

Atentamente,

 

Sandra L. Jimenez, Directora